I would want the car, but it isn't my choice

me gustaría tener el coche, pero no es decisión mía

I would want the car, but it isn't my choice(ay wood want thuh kar buht iht ih-zihnt may choys)

phrase

1. (general)

a. me gustaría tener el coche, pero no es decisión mía

I would want the car, but it isn't my choice. It's my mother's. She's paying for it.

Me gustaría tener el coche, pero no es decisión mía. Es de mi madre. Ella va a pagarlo.

b. me gustaría tener el coche, pero no es mi elección

I would want the car, but it isn't my choice. My husband has his eye on the silver one.

Me gustaría tener el coche, pero no es mi elección. Mi esposo se ha fijado en el coche plateado.